对于很多早年开始，特别是2007 年前有过在线学习外语经历的人而言，相信谷歌翻译这个名称绝对不陌生，这层是当年的他们最喜爱的外语在线翻译工具之一。然而，尽管Google 翻译的网页端使用一直畅通无阻，但在手机移动端，中国用户却始终无法访问。3月29日，将通过官方微信号宣布，谷歌翻译Android与iOS客户端更新至5.8版，并首次向大陆用户开放使用权限。这对于很多谷歌翻译器的忠实粉丝，却因手机无法使用而颇感尴尬的外语学习者而言，无疑是一个难得的好消息。

本次谷歌翻译入华可谓“雨露均沾”，让iOS和Android用户同时享受到这一便利。据悉，在中国区iOS的App Store中，“谷歌翻译”app已经上线，而针对中国区Android手机均无内置Play Store商店的情况，谷歌还向中国用户提供了软件包下载地址，并表示，将会在豌豆荚等第三方应用平台上架同款App Store。此外，华为应用市场最已发布最新5.8版，小米等其他品牌手机的自建应用商店未来也可能加入“谷歌翻译”5.8版本的分发行列。

据了解，谷歌翻译本次对中国开放的最新5.8版本，在功能方面进行了更强大的优化和提升。不仅提供键盘输入、手写输入、语音输入等多场景输入模式，还提供了离线翻译器及语音包，用户在下载后无需接入数据，不用耗费流量，就可以在离线状态下完成对内容的英汉互译和语音识别。不仅如此，当用户在使用其他app时遇到需要翻译的内容，还可以通过“点按翻译”(Tap to translate)功能直接在当前状态下使用Google翻译，省去了切换APP界面的繁琐。

事实上，早去年9月底，谷歌翻译就通过更新翻译系统，成为世界上首个采用“神经机器翻译”的翻译工具，从原来简单粗暴的基于词组翻译方式，升级组合为多种基于机器学习和深度学习的自然语言理解、计算机视觉技术，大大提高了翻译流畅度和准确度，特别是在应对难度较高的语种互译，以及庞大数据量的作业内容时，翻译水准和质量都将大幅提升。

我们说，作为老牌的外语在线翻译工具，谷歌翻译APP此番入华，对于广大外语学习者而言，无疑为他们提供了外语学习的更多选择。然而，语言学习是一个漫长而复杂的过程，仅仅依靠在线翻译，再强大的工具也无法解决学习中的所有问题。在众多学习外语的途径中，网络课堂凭借课程广泛、学习便利、不受时空约束的优势，成为越来越多外语学习者的最佳选择。在各类纷繁复杂、名目繁多的外语网络课堂中，北外网课(北京外国语大学网络课堂)凭借其高水准的平台起点，超一流的教师团队，一站式的课程体系，一直在各位学习外语者中广受好评。

它是北京外国语大学的线上外语学习园地，坐拥外国语大学和外研社的双背景、双优势，打造出一个集英语学习、小语种培训、考试辅导、海量资料于一体的一站式外语学习平台，课程覆盖了英、日、韩、法、德、西等十多种语言。同时，北外网课还实施差别化、多元化课程布局，针对基础提升、专项训练、考试英语、商务英语、青少英语、口语提升、小语种入门、小语种等级考试等不同方向，匹配不同层次、不同重点的外语课程，以满足各类外语学习者的个性化需求。

为向广大外语学习提供更优质的名师资源，更实用的外语课程，更优惠的学习福利，北外网课推出“每日秒杀”系列活动，每天上线两款秒杀课程，涵盖英语学习、考试辅导、以及日、韩、法、德、西等十多门小语种课程、海量资料于一体的一站式外语学习外语平台，课程覆盖了英、语言。每天10：00，准时开抢!